 18.10.2008 02:04
 почемучка
 Замок
|
Почему вы не пытались здесь проделать умственный туннель, ведущий к пониманию рассказа \"Превращение\", чтобы, перечитывая не травить невежеством глаза. |
|
|
|
Уважаемый Валерий!
Во всех копиях вашего перевода \\\\\\\"Америки\\\\\\\", который ходит по Интернету и в печатном виде (и который, по моему мнению, на целую голову выше перевода Руднцкого) имеет место \\\\\\\"небольшая погрешность\\\\\\\" в первой главе, а именно:
– Вы хорошо ориентируетесь на корабле? – спросил Карл недоверчиво, и ему почудилась скрытая загвоздка, что он добрался до Нью Йорка.
Судя по всему, кто-то когда-то при сканировании пропустил страницу, и эта \\\\\\\"скрытая загвоздка\\\\\\\" ужасно портит всю главу.
Сообщите, пожалуйста, где найти потерянную страницу, ибо мои поиски так и не увенчались успехом.
Искренне ваш,
Вiтя. |
|
|
|
Что за шовинистический бред..
В таком месте. |
|
|
05.10.2008 06:11
Petrasa
|
Otvet nie pravieljnyj ,Polyna.Osobienno takoj otviet iz ust zenshcyny.Pri zyzny zenscyny ym nie interesovalysj.Toljko odna s uma s shiedshshaja.Dumaju Vy -nie takaja  |
|
|
|
Еще как интересен!
Нет ничего интереснее |
|
|
04.09.2008 04:29
Petras
|
Nykomu Kafka nie ynteresen.Porazyteljno!!! |
|
|
|
Очень хороший сайт. Надеюсь на скорое опубликование остальных частей исследования \"Замка\".
Просьба к автору: не могли бы Вы посоветовать какие-нибудь материалы, связанные с анализом детских образов у К., а также его самого как \"взрослого ребенка\"? |
|
|
04.07.2008 07:46
lite
|
Спасибо огромное ! |
|
|
25.06.2008 13:59
Алина
|
Отличный сайт. Очень пригодился. Спасибо) |
|
|
15.06.2008 15:13
Petras
|
Nu cto.Belonozko dlia mienia vsiegda byl boljshym aftorytetom. Udacy! |
|
| 1 . . . 4 5 6 . . . 9 |
Гостевая книга
174321938